-
1 козырёк от ветра
nauto. Windscheibe, Windschirm, Windschutzscheibe -
2 козырёк от ветра
-
3 Windschirm
сущ.1) авт. ветровое стекло, козырёк от ветра2) судостр. ветроотбойник, ветроотбойный козырёк -
4 pare-brise
-
5 abrivent
сущ.1) общ. козырёк от ветра, сторожка (в поле), ветрозащитное устройство, караулка, навес от ветра, соломенное прикрытие (для растений)2) тех. навес -
6 abrivent
-
7 pare-brise
-
8 Windscheibe
сущ.1) авиа. лобовое стекло (фонаря кабины лётчика), переднее стекло (фонаря кабины лётчика)2) авт. ветровое стекло, козырёк от ветра -
9 Windschutzscheibe
сущ.1) авиа. иллюминатор, лобовое стекло, остекление, стекло (кабины), (лобовое) стекло фонаря (кабины лётчика)2) авт. козырёк от ветра, ветровое стекло3) сил. ветровое стекло (автомобиля) -
10 Windscheibe
f́ветровое стекло; козырёк от ветраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Windscheibe
-
11 Windschirm
ḿветровое стекло; козырёк от ветраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Windschirm
-
12 Windschutzscheibe
f́ветровое стекло; козырёк от ветраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Windschutzscheibe
-
13 vent·ŝirm·a
ветрозащитный \vent{·}ŝirm{}{·}a{}il{·}o 1. ав., авт. ветровое, лобовое, переднее стекло (= ventŝirma glaco, antaŭa glaco, fronta glaco); 2. козырёк от ветра; ветровой заслон. -
14 sxirm
ав.,автопереднее ветровое стекло; козырёк от ветраСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sxirm
-
15 ventsxirmilo
ав.,автопереднее ветровое стекло; козырёк от ветраСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > ventsxirmilo
-
16 windscreen
['wɪndskriːn]1) Авиация: козырёк (кабины лётчика)2) Техника: ветровое стекло, ветрозащита, козырёк кабины3) Строительство: фронтон, щёковая ферма, щит от ветра4) Британский английский: ветровое (лобовое) стекло5) Автомобильный термин: лобовое стекло, лобовое/ветровое стекло, переднее стекло6) Телекоммуникации: ветрозащитный экран магнитофона7) Нефтепромысловый: ветровой щит8) Макаров: ветровой шит, ветровой экран, козырёк, устройство защиты от ветра, лобовое стекло (пилотской кабины)9) Нефть и газ: ветрозащитный экран (микрофона) -
17 dock shelter
1) Общая лексика: док (Докшелтер – герметизатор проема – предназначен для устранения зазора между проемом двери склада и грузовиком и защищает место погрузки от воздействия окружающей среды (дождя, снега, пыли, ветра, насекомых).)2) Техника: козырёк над рампой, навес над рампой (склада)3) Макаров: козырёк над рампой (склада) -
18 siper
п1.1) око́п, транше́я; укры́тиеsiper aynası — око́пный периско́п
siperler kazmak — рыть око́пы
siper manzumesi — систе́ма земляны́х укрепле́ний (око́пов)
siper muharebesi — бой в око́пах
2) бру́ствер; на́сыпьara siperi — тра́верс
3) щитtop omuz siperi — оруди́йный щит
4) марки́за, наве́с, козырёк (над окнами, дверями)yel siperi — наве́с от ве́тра
5) козырёк (у головного убора), поля́ (шляпы)6) колпа́к, абажу́р7) тех. су́ппорт (станка)2.защищённый, укры́тыйburası siper bir yerdir — здесь защищённое ме́сто (от ветра)
□
-ı siper etmek — прикрыва́ть, заслоня́ть, загора́живать кого-что -
19 abat-vent
-
20 windshield
['wɪndʃiːld]1) Общая лексика: щит от ветра (у мотоцикла)2) Морской термин: ветровая защита3) Американизм: ветровое (лобовое) стекло4) Техника: ветровое стекло автомобиля, ветрозащита, козырёк кабины5) Железнодорожный термин: стеклоочиститель6) Автомобильный термин: ветровое стекло, переднее стекло, лобовое стекло7) Артиллерия: баллистический наконечник (снаряда)8) Телекоммуникации: ветрозащитный экран магнитофона9) Нефтепромысловый: ветровой щит10) Оружейное производство: баллистический наконечник (пули)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Козырёк — головного убора часть головного убора. Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом. На головных уборах Козырёк предназначен для защиты глаз от солнечного света, ветра и осадков. Имеет, в большинстве,… … Википедия
Козырёк (головной убор) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
козырёк — рька/; м. 1) а) Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Кепка с большим козырьком. Взять, брать, сделать под козырёк. (отдать честь по военному, приложив руку к козырьку) Держать,… … Словарь многих выражений
козырёк — рька, м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. [Солнце] заставляло щуриться и прикрывать глаза козырьком фуражки. Саянов, Небо и земля. Голову его плотно облегал серый вязаный шлем с… … Малый академический словарь
козырек — КОЗЫРЁК рька; м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Кепка с большим козырьком. Взять, брать, сделать под к. (отдать честь по военному, приложив руку к козырьку). Держать,… … Энциклопедический словарь
Опалубка — (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок и т.п.) совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа О … Большая советская энциклопедия
Ушанка — Комбинированная шапка ушанка из меха норки и кожи Шапка ушанка (во время Гражданской войны также шапка «колчаковка» … Википедия
Фальшборт — на парусном корабле. Фальшборт (англ. bulwark) ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без … Википедия
Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия
Шнобелевская премия — Викиновости по теме: Антинобелевские премии 2006 … Википедия
СЕВЕРОКУРИЛЬСКИЕ ФЕНЫ — теплые и сухие ветры, которые возникают при западных воздушных потоках, переваливающихся через горный хребет о. Пара мушир в районе Северо Курильска, и дуют с гор в долину Второго Курильского пролива. В Северо Курильске и в проливе фен дует от… … Словарь ветров
